‘They took our vote for granted’: immigrants abandon Harris in New York in November 9, 2024 City’s Bronx borough saw historic realignment as Trump made inroads into a once solid Democratic voter bloc