Inside Oxford’s Covid-cracking vaccine team, diagnoses of a divided America, a harsh verdict on Angela Merkel’s legacy, a newly translated saga of Soviet exiles, a magical novel from Elif Shafak, the wisdom of a book dealer par excellence — and Alex Clark’s round-up of audiobooks