Nathaniel Rothschild files lawsuit against Lars Windhorst in January 9, 2025 Legal case comes less than six months after scion of banking dynasty agreed to chair German financier’s firm