England’s health service squeezed by summer demand and record waiting lists in August 12, 2021 Covid admissions plateau but 5.5m people hang on for non-urgent operations