The South — family tensions in rural Malaysia in February 20, 2025 Tash Aw’s first novel in a proposed quartet is a sparely written exploration of identity, migration and belonging